Illustrative example
The same claim. A clearer letter.
Clearer, more consistent claim letters. Much less drafting work.
A fictional property claim with a partial payment and a partial denial.
State the decision before the boilerplate.
An administrative opening makes the reader search for the result. Put the covered damage, the denied item, and the payment status together at the start. The reader can find the answer immediately.
Problem example
NOTICE OF CLAIM DETERMINATION
Dear Insured:
This correspondence concerns the disposition of the above-referenced matter. Please review the provisions and conditions set forth below.
Illustrative Voltaire example
Your water-damage claim: payment and coverage decision
Dear Marisol and Devin:
We cover the kitchen water damage. We do not cover the $285.00 cost of replacing the failed supply-line fitting. We issued your $24,466.00 payment on April 10, 2026.
Use words the policyholder can understand.
Dense legal phrasing adds work without adding meaning. Use direct sentences and explain necessary technical terms. A respectful acknowledgment can be specific and brief, while leaving the claim decision unchanged.
Problem example
Pursuant to the above-captioned claim, the insured is hereinafter advised that the determination of the Company, as communicated by the undersigned, is predicated upon the documentation heretofore furnished.
Illustrative Voltaire example
We reviewed your claim and the plumber’s report. The kitchen damage has disrupted your home. This letter explains your payment, the item we cannot cover, and how to send us more information.
Explain why the policy applies to this damage.
A list of provisions leaves the reasoning to the reader. Connect the relevant finding to the actual policy wording and the specific item being denied. The reader can see the reason and what supports it.
Problem example
SECTION I — PERILS INSURED AGAINST: wear and tear; deterioration; mechanical breakdown; constant or repeated seepage or leakage; accidental-discharge exception.
The replacement fitting is not covered pursuant to the foregoing provisions.
Illustrative Voltaire example
The plumber’s March 16 report identifies the failed supply-line fitting and charges $285.00 to replace it.
“We do not cover loss to the system or appliance from which this water or steam escaped.”
TM-HO3 · 03/2023 · Section I, Perils Insured Against · exception to c.(6) and c.(7), final sentence
This applies to the failed fitting itself. The resulting kitchen damage is covered under the accidental-discharge exception.
Make the payment understandable.
One net amount hides the deductions and any remaining benefit. A short breakdown lets the reader check the calculation and distinguish today’s payment from an amount that may be recoverable later.
Problem example
A check for $24,466.00 was issued April 10, 2026, representing the covered amount net of applicable depreciation and the policy deductible. Any further sum remains subject to the policy’s loss-settlement provisions.
Illustrative Voltaire example
| Covered repair estimate | $30,955.00 |
|---|---|
| Less depreciation* | −$3,989.00 |
| Less your deductible | −$2,500.00 |
| Payment issued April 10 | $24,466.00 |
*Depreciation is the reduction for age and condition. Up to $3,989.00 may be recoverable after repairs, subject to your policy’s conditions and actual repair costs.
Make the next step specific.
A general request leaves the reader guessing about the documents and destination. Name what to send, when to send it, and what happens next. The reader can take the next step without another explanation.
Problem example
For consideration of any additional sums, forward the requisite documentation to the undersigned in accordance with the applicable policy conditions.
Illustrative Voltaire example
When repairs are complete, email your final invoices and repair photos to [email protected]. Include claim number 26-0031878. I will review them for any additional payment available under your policy.
Make questions and disagreement easy to act on.
An unnamed office is a difficult place to start. Give the reader a person to contact and a clear route to challenge the decision. Keep any required review notice easy to find and use.
Problem example
Should you have questions, contact our office during normal business hours. Requests for reconsideration should be directed to the undersigned with supporting documentation.
Illustrative Voltaire example
Call me, Renata Ibáñez, at (916) 555-0147. If you think we missed something, send me the information at the email address above and ask us to review the decision.
You may also ask the California Department of Insurance to review the denial: 1-800-927-4357 or insurance.ca.gov consumer help.
Find the answer. Understand the reason. Know what to do.
The decision and payment stay the same. The reader can now see what is covered, follow the explanation, check the payment, and find a specific route for questions or new information.
Clear, consistent letters are practical at claim volume.
AI tools such as Voltaire reduce the work of drafting, policy-language lookup, and formatting, helping claims teams apply clear writing standards consistently across their correspondence.
Less template work and copy/paste. More capacity for clear, policy-supported correspondence.
Take a closer look
The full illustrative letters, policy passage, and source notes are here if you want more detail.
Read both full illustrative letters
These educational samples illustrate the wording changes above. They are not complete jurisdiction-specific notices for use on a live claim. The fictional insurer’s email and telephone numbers are not working contacts.
Problem example
Claims Department · fictional example
April 10, 2026
Marisol and Devin Castellano
Claim 26-0031878 · Loss: February 28, 2026
Policy TM-HO-4471928
NOTICE OF CLAIM DETERMINATION
Dear Insured:
This correspondence concerns the disposition of the above-referenced matter. Please review the provisions and conditions set forth below.
Pursuant to the above-captioned claim, the insured is hereinafter advised that the determination of the Company, as communicated by the undersigned, is predicated upon the documentation heretofore furnished.
SECTION I — PERILS INSURED AGAINST: wear and tear; deterioration; mechanical breakdown; constant or repeated seepage or leakage; accidental-discharge exception.
The replacement fitting is not covered pursuant to the foregoing provisions.
A check for $24,466.00 was issued April 10, 2026, representing the covered amount net of applicable depreciation and the policy deductible. Any further sum remains subject to the policy’s loss-settlement provisions.
For consideration of any additional sums, forward the requisite documentation to the undersigned in accordance with the applicable policy conditions.
Should you have questions, contact our office during normal business hours. Requests for reconsideration should be directed to the undersigned with supporting documentation.
The Company covers the kitchen water damage and denies the $285.00 replacement cost of the failed supply-line fitting. These findings constitute the determination of the Company.
Sincerely,
Claims Department
Improved with Voltaire · illustrative example
Claims Department · fictional example
April 10, 2026
Marisol and Devin Castellano
Claim 26-0031878 · Loss: February 28, 2026
Policy TM-HO-4471928
Your claim decision
Your water-damage claim: payment and coverage decision
Dear Marisol and Devin:
We cover the kitchen water damage. We do not cover the $285.00 cost of replacing the failed supply-line fitting. We issued your $24,466.00 payment on April 10, 2026.
About this letter
We reviewed your claim and the plumber’s report. The kitchen damage has disrupted your home. This letter explains your payment, the item we cannot cover, and how to send us more information.
Why the fitting is not covered
The plumber’s March 16 report identifies the failed supply-line fitting and charges $285.00 to replace it.
“We do not cover loss to the system or appliance from which this water or steam escaped.”
TM-HO3 · 03/2023 · Section I, Perils Insured Against · exception to c.(6) and c.(7), final sentence
This applies to the failed fitting itself. The resulting kitchen damage is covered under the accidental-discharge exception.
How your payment was calculated
| Covered repair estimate | $30,955.00 |
|---|---|
| Less depreciation* | −$3,989.00 |
| Less your deductible | −$2,500.00 |
| Payment issued April 10 | $24,466.00 |
*Depreciation is the reduction for age and condition. Up to $3,989.00 may be recoverable after repairs, subject to your policy’s conditions and actual repair costs.
Send repair records for review
When repairs are complete, email your final invoices and repair photos to [email protected]. Include claim number 26-0031878. I will review them for any additional payment available under your policy.
Questions or a different view?
Call me, Renata Ibáñez, at (916) 555-0147. If you think we missed something, send me the information at the email address above and ask us to review the decision.
You may also ask the California Department of Insurance to review the denial: 1-800-927-4357 or insurance.ca.gov consumer help.
California Department of Insurance review
If you believe all or part of your claim was wrongfully denied, you may have the matter reviewed by the California Department of Insurance, Consumer Services Division, 300 South Spring Street, South Tower, Los Angeles, CA 90013. Call 1-800-927-4357 or visit insurance.ca.gov.
Sincerely,
Renata Ibáñez
Senior Property Claims Adjuster
See the policy passage and the example’s assumptions
Fictional Form TM-HO3, edition 03/2023, Section I — Perils Insured Against, exception to c.(6) and c.(7). This invented form is used only for this example.
Unless the loss is otherwise excluded, we cover loss to property covered under Coverage A or B resulting from an accidental discharge or overflow of water or steam from within a plumbing, heating, air conditioning or automatic fire protective sprinkler system or household appliance on the “residence premises”. This includes the cost to tear out and replace any part of a building on the “residence premises”, but only when necessary to repair the system or appliance. We do not cover loss to the system or appliance from which this water or steam escaped.
The burst supply-line fitting caused the covered kitchen damage. The $285.00 charge is for replacing that fitting itself, so the final sentence applies to that charge. It is separate from the $30,955.00 covered-repair estimate. This simplified example makes no decision about a second slow leak, rot, or mold.
The payment is identical in both versions: $30,955.00 − $3,989.00 − $2,500.00 = $24,466.00. Up to $3,989.00 may be recoverable under the policy’s conditions; additional payment depends on the applicable terms and repair costs.
Read the methodology and source notes
The comparison changes how one fictional decision is explained. Excerpts are repeated verbatim in the full illustrative letters above. It demonstrates possible communication failures, not their frequency across the industry. No consumer-comprehension study or product-speed test was performed for this example.
There is no compliance score or reading-grade badge. A readability formula can flag dense writing; it cannot establish understanding, legal adequacy, or accurate policy interpretation. GSA plain-language guidance emphasizes the actual reader rather than a universal grade level.
For this California example, the claims regulations and CDI’s 2026 adjuster guide inform the fact-to-policy explanation and review-information examples. Actual notices and time limits depend on the policy, claim, law, and any extensions.
The proposed standards distinguish claim-communication obligations from plain-language laws for other document types. Product descriptions and the demo destination were checked against Voltaire’s public site on October 19, 2026; qualitative drafting benefits here are not measured results for this sample.